译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子(zi)上。韵译
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
155、朋:朋党。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。